لا توجد نتائج مطابقة لـ البث الصوتي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي البث الصوتي

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Quel type de matériel utilises-tu pour tes podcast ?
    أي معدات تستعملها للبث الصوتي ؟
  • Un transmetteur radio peut émettre jusqu'à 5 km
    في جهاز الارسال ار-اف تستطيع بث الصوت الى حدود 3 اميال.
  • Durant la conférence, le site a reçu 1 562 visites (une augmentation de 200 % par rapport à 2003) de la part de représentants d'ONG et du public qui ont pu ainsi suivre, sur leur ordinateur personnel, la retransmission audio et vidéo en direct sur Internet.
    وخلال المؤتمر، مكن الموقع الشبكي التفاعلي 1562 زائرا (بزيادة 200 في المائة مقارنة مع عام 2003) من ممثلي المنظمات غير الحكومية وعامة الجمهور من الوصول إلى عمليات البث الحي الصوتي والمرئي من خلال شبكة الإنترنت من حواسيبهم الشخصية.
  • En effet, la Turquie a recours à ces objets pour la communication vocale et celle des données, la navigation, la télédiffusion et l'Internet, entre autres.
    ويعود السبب في ذلك إلى أن تركيا تعتمد على هذه الأجهزة الموجودة في الفضاء لأغراض منها، نقل البيانات والاتصالات الصوتية، والملاحة، والبث وشبكة الإنترنت.
  • Le Département fait porter l'essentiel de ses efforts sur les aspects principaux - non seulement sur les pages nouvelles de texte, mais aussi sur la diffusion en direct sur le Web, les documents audio, vidéo et photo, qui enrichissent tous le caractère multilingue et accessible du site de l'ONU.
    ‎57 -‎ وتركز الإدارة على المجالات الرئيسية، ليس فقط بإضافة صفحات جديدة ذات معلومات في شكل ‏نصوص، ولكن عن طريق البث الشبكي والمواد الصوتية والتسجيلات المرئية والمواد الفوتوغرافية، وجميعها يزيد من سهولة استعمال ذوي الإعاقة لموقع الأمم المتحدة ويعزز طابعه المتعدد اللغات.
  • Disarmament Insight (Réflexion sur le désarmement), une initiative conjointe du projet « Disarmament as humanitarian action: making multilateral negociations work » (Le désarmement en tant qu'action humanitaire : mettre les négociations multilatérales en état de marche) et du Forum de Genève, a été lancé en avril 2007. Ce mécanisme de vulgarisation novateur propose différents outils sur le Web, dont un blog de recherche, régulièrement enrichi de nouveaux articles sur des thèmes variés, ainsi que des liens vers des enregistrements sonores (podcasts) d'interventions aux ateliers organisés dans ce même cadre.
    بدأت في نيسان/أبريل 2007 المبادرة المعنونة ”الرؤية المتعمقة لنزع السلاح“، التي هي جهد تعاوني بين المشروع المعنون ”نزع السلاح كعمل إنساني: إنجاح المفاوضات المتعددة الأطراف“ ومنتدى جنيف، وهي تشكل آلية مبتكرة للتوعية تتيح موارد قائمة على الشبكة الدولية، بما فيها مدونة بحثية تنشر فيها كل بضعة أيام مواد جديدة عن مواضيع مختلفة، وكذلك وصلات تفضي إلى عروض صوتية (البث الشبكي) تقدم في حلقات العمل التابعة للمبادرة.